Hamilton Beach Brands Inc. 35200 Owner's Manual

Freidora Eléctrica840210800Deep FryerEnglish ...

10LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. Thisis the only express warranty for this product and i

11PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes.Utiliser les poignées ou les boutons.3. Pour se protég

12Cet appareil est conçu uniquement pourl’usage domestique.Cet appareil est conçu uniquement pour la préparation, la cuisson et servir des aliments. C

13Pièces et caractéristiquesLumière prête à cuire MinuterieThermostatajustable Lumière de courant marcheEnsemble de cordonmagnétique Pot à huileamovib

141. Placez la base sur une surface plate,stable.2. Mettez le pot à huile dans la base. 3. Alignez les rayures de l’ensembled’élément dechauffage auxr

15Friture (suite)AVANT LE PREMIER USAGE :Nettoyez soigneusement la friteuse.Consultez la section « Nettoyage devotre friteuse ».1. Placer la friteuse

16Friture (suite)9. Quand vous avez terminé de frire,enlevez le couvercle, soulevez lepanier et accrochez sur le pot àhuile amovible pour égoutter.NOT

17Nettoyage de votre friteuseAVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. Pour éviter les éruptions et les projections d’huile chaude, asséchez complètement tou

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notreliste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos cons

19DépannagePROBLÈME Les aliments fritsn’ont pas unecouleur brun doréet/ou ne sont pascroustillants.La friteuse dégageune odeur forte,déplaisante.L’app

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handlesor knobs.3. To protect against risk of electric shock,do not im

20Dépannage (suite)PROBLÈME Pendant la friture,l’huile déborde au-dessus de la friteuse.L’huile mousse troppendant la friture.Il se forme de la conden

21Notes840210800 FRv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 21

22GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et auCanada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalacióncorresponda con el del producto.3. No toque super

24Este aparato ha sido diseñado solamentepara uso doméstico.Este producto fue diseñado exclusivamentepara la preparación, cocción y servicio dealiment

25Piezas y CaracterísticasLuz de “Listo para Cocinar”Reguladorde TiempoTermostatoAjustableLuz de EncendidoMontaje deCable MagnéticoOlla de Aceite Remo

261. Deposite la base en una superficieplana y estable.2. Coloque la olla de aceite dentro dela base.3. Alinee las ranuras del montaje delelementocale

27Cómo Freír (cont.)ANTES DEL PRIMER USO: Lave la freidora con detenimiento. Ver “Limpiezade su Freidora”. 1. Coloque la freidora en una superficieest

Tabla de FreírTEMP. TIEMPO DE COCCIÓN/ALIMENTOS PARA FREÍR COCCIÓN TEMP. INTERNAPapas Fritas Congeladas 375ºF (190ºC) 2 a 3 minutosTiernos pero firmes

29Limpieza de su Freidora¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. Para evitar erupciones y/o salpicaduras deaceite caliente, seque completamente todos los

3Parts and FeaturesReady-to-Cook LightTimerAdjustableThermostatPower ON LightMagnetic CordAssemblyRemovable Oil PotBaseBasket HandleBasket Drain Brack

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos

31Resolviendo ProblemasPROBLEMALos alimentos fritosno tienen un colordorado y/o no están crocantes.La freidora emite un olor fuerte ydesagradable.La u

32Resolviendo Problemas(cont.)PROBLEMADurante el funcionamiento, elaceite se derramapor encima delborde de la freidora. El aceite hacedemasiada espuma

33Notas840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 33

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sell

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO 0

11/11840210800Modelo:35200Características Eléctricas:120V~ 60Hz 1500WTipo:DF08Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir s

41. Place base on a stable, flat surface.2. Insert oil pot into base. 3. Align grooves of heating elementassembly with grooves onbase. Pushdown on hea

5Frying (cont.)5. Attach magnetic end of cord assembly tofryer socket.Magnetic endof cord willonly go in oneway. Be carefulnot to disturbmagnetic conn

6Cleaning Your FryerWARNING! Burn Hazard. To avoid eruptions and/or splatter of hot oil, dry all fryercomponents thoroughly before using.1. Wait until

7Frying TipsSelecting and Changing theFrying Oil• Use a good quality vegetable orpeanut oil.• Frying foods in butter, margarine,olive oil, or animal f

8TroubleshootingPROBLEMFried food doesnot have a golden-brown color and/oris not crispy.Fryer gives off astrong, unpleasantodor.Unit does not heat.Dur

9Troubleshooting (cont.)PROBLEMOil foams too much during frying.Condensation forms on viewing window.Oil film buildup on oil potTHINGS TO CHECK• Food